La saisie ne doit pas porter uniquement sur les biens dont le
débiteur est sans l'ombre d'un doute le propriétaire, mais aussi sur ceux
pour lesquels il existe, sur la base des indications du créancier ou de
l'examen effectué par l'office des poursuites, des indices de leur
appartenance au patrimoine du poursuivi (ATF 129 III 239 c. 1, JT 2003 II
100 et les références citées). Les règles de la saisie obligent ainsi l'office à
mettre sous main de justice tous les biens que la créancier déclare
propriété de son débiteur, à moins qu les droits préférables d'un tiers ne
puissent d'emblée être établis de manière indiscutable.