La seconde possibilité offerte au
créancier consiste à introduire une poursuite (réquisition de poursuite,
commandement de payer) et, en cas d'opposition du débiteur, à requérir
la mainlevée de l'opposition, procédure au cours de laquelle le juge de la
mainlevée se prononcera à titre incident sur la reconnaissance et le
caractère exécutoire de la décision étrangère (décision d'exequatur
prononcée à titre incident; art. 81 al. 3 LP). En cas de reconnaissance du
caractère exécutoire, le magistrat lève l'opposition au commandement de
payer (TF 5A_162/2009 du 15 mai 2009, c. 6.1; TF 5A_634/2008 précité,
c. 3.3).