les art. 31 ss CL, devant le juge de la mainlevée, qui déclarera exécutoire
en Suisse le jugement étranger dans une procédure non contradictoire,
sans entendre le débiteur (art. 34 CL). La seconde possibilité offerte au
créancier consiste à introduire une poursuite (réquisition de poursuite,
commandement de payer) et, en cas d'opposition du débiteur, à requérir
la mainlevée de l'opposition, procédure au cours de laquelle le juge de la
mainlevée se prononcera à titre incident sur la reconnaissance et le
caractère exécutoire de la décision étrangère (décision d'exequatur
prononcée à titre incident;