L'intimé conteste être l'ayant droit économique de ces comptes. Par ailleurs, il met en cause le principe même d'une saisie provisoire en faveur de la recourante. Se référant à un arrêt récent du Tribunal fédéral (5A_ 634/2008 du 9 février 2009), l'intimé prétend en substance qu'à défaut d'une décision rendue en Suisse octroyant l'exequatur à la décision luxembourgeoise, une mesure d'exécution forcée est exclue. Il convient d'examiner ce point en premier lieu.