D. Les 3 et 10 mars 2009, l'office a adressé à UBS SA, Union Bancaire privée, Clariden Leu SA, Credit Suisse et Banque Cantonale Vaudoise un avis intitulé "Avis concernant la saisie PROVISOIRE d'une créance au sens de l'article 39 alinéa 2 de la Convention de Lugano sur ordre du Juge de Paix du District de Lausanne (Juge de l'exequatur) (Art. 99 et 275 LP)" indiquant qu'étaient saisis provisoirement au sens de l'art. 39 al. 2 CL "tous avoirs, espèces, créances, droits, etc… ouverts dans vos livres au nom de Monsieur L.________".