Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité cantonale supérieure de surveillance, prononce: I. Le recours est admis. II. Le prononcé de mainlevée provisoire de l'opposition formée par P.________SA à la poursuite n° 349'220-01 de l'Office des poursuites et faillites de Montreux ainsi que la commination de faillite notifiée dans la même poursuite sont nuls. III. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire.