b) Dans un arrêt rendu le 3 juin 2004 (ATF 130 III 396, JT 2005
II 87), le Tribunal fédéral a précisé que la fiction de la notification ne
pouvait s'appliquer que dans une procédure en cours, de sorte qu'elle ne
s'appliquait pas à une décision de mainlevée qui n'avait pas été retirée
dans le délai de garde de sept jours, car la procédure de poursuite avait
été suspendue par l'opposition. En l'occurrence, la mainlevée avait été
prononcée par une caisse d'assurance-maladie, de sorte qu'il n'y avait pas
eu d'audience de mainlevée et, partant, pas de convocation des parties à
dite audience. Lorsque c'est le juge de la mainlevée qui statue, une
audience a lieu.