Les modalités de cette décision avaient
pour but de ne pas en retarder les effets et de ménager l’effet de surprise
(art. 34 al. 1 CL). Elles s’inscrivent dans le cadre des aménagements
nécessaires pour respecter les exigences de la Convention de Lugano (SJ
2006 I 109 précité, c. 4.1 et 4.5 et réf. cit.).

Au demeurant, là encore, il n’appartenait pas à l’office de
refuser de donner suite à l’ordonnance en mettant en cause les
- 12 -