Selon l’art. 31 al. 1 CL, les décisions rendues dans un Etat
contractant et qui y sont exécutoires sont mises à exécution dans un autre
Etat contractant après y avoir été déclarées exécutoires sur requête de
toute partie intéressée. En l’espèce, la décision à exécuter a été rendue au
Luxembourg et doit être exécutée en Suisse, deux Etats contractants, ces
pays ayant l’un et l’autre adhéré à la Convention de Lugano. En Suisse, si
la décision à exécuter porte condamnation à payer une somme d'argent,
la requête est présentée au juge de la mainlevée, dans le cadre de la
procédure prévue par les art. 80 et 81 LP (art.