La procédure de plainte oppose le plaignant à l’office qui a
ordonné la mesure contestée. Le droit d’être entendu des parties intimées
est garanti par le droit fédéral et respecté par le droit cantonal qui prévoit
qu’elles sont convoquées à l’audience et qu’elles ont la faculté de se
déterminer sur la plainte par écrit jusqu’à l’audience ou oralement lors de
celle-ci. La procédure de plainte doit être rapidement menée à son terme
(art.