Le 12 février 2009, par lettre envoyée par télécopie, l’intimé a accusé réception de la convocation précitée, qu’il avait reçue la veille, et demandé le renvoi de l’audience du 13 février 2009 "à une date qui [lui] permette d’exercer convenablement [son] droit d’être entendu", expliquant qu’il n’était pas parvenu à trouver un avocat "dans un aussi bref délai". Le même jour, par lettre adressée en télécopie, le greffier du Tribunal d’arrondissement de Lausanne a informé l'intimé du maintien de l’audience et lui a adressé une copie des déterminations de l’office, datées du 11 février 2009 et préavisant pour le rejet de la plainte.