Ceux qui se soustraient à leurs
créanciers en cédant leurs biens à des hommes de paille ou à des sociétés
écran ne sauraient être protégés (Jeanneret/de Both, Séquestre
international, for du séquestre en matière bancaire et séquestre de biens
détenus par des tiers, SJ 2006 II pp. 169 ss, pp. 184 et 185). Les exigences
relatives à l’identification du tiers détenteur ou débiteur sont inversement
proportionnelles aux possibilités de dissimuler des droits patrimoniaux
sous le couvert d’hommes de paille, de prête-noms, de pseudosfiduciaires, de sociétés écrans, d’entités outlaws (Gilliéron, op. cit., n. 42
ad art. 271-278 LP).