noms de ces tiers ou, à défaut, d’autres éléments susceptibles de rendre
vraisemblable qu’il s’agit de biens du débiteur au nom de tiers (ATF 126 III
95, JT 2000 II 35 ; Gilliéron, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite
pour dettes et la faillite, n. 56 ad art. 272 LP et les arrêts cités).
L’ordonnance de séquestre est inexécutable lorsqu’elle n’indique pas les
noms des tiers auxquels doivent appartenir à titre simplement formel des
biens du débiteur et il incombe à l’autorité fiscale d’indiquer les objets du
séquestre ou au moins le nom des tiers détenteurs formels des valeurs du
débiteur (JT 2005 II 99).