E. Auprès du [...] : tous avoirs, créances, droits, titres, valeurs en
compte, sous nom propre, désignation conventionnelle ou numérique,
appartenant soit à titre individuel soit conjointement sous quelque
forme que ce soit à l’intimée ou contrôlée par M. C.___