F. Le 29 décembre 2008, A.________ et M.________ ont formé une plainte, concluant à ce que l’Office des poursuites de Morges-Aubonne établisse un nouveau tableau de distribution dans le cadre de la vente aux enchères de la parcelle n° 6282 de la Commune de Volketswil dans lequel la créance de la Banque Cantonale Vaudoise faisant l’objet de la poursuite n° 3'082'858 est recalculée "en application stricte de l’art. 818 CC". Dans ses déterminations du 7 janvier 2009, l’office a conclu au rejet de la plainte. La Banque Cantonale de Zurich s'est déterminée par courrier du 8 janvier 2009, concluant à l'irrecevabilité de la plainte.