Le premier juge a toutefois admis d’emblée le refus de
témoigner, sans examiner la réalisation éventuelle de l’exception prévue
par l’art. 197 al. 2 ch. 2 CPC, soit que le refus de témoigner ne peut pas
être invoqué lorsque le témoignage porte sur des actes que le témoin a
accomplis comme auteur, antépossesseur ou représentant légal d’une
partie. Quant au sens à attribuer à cette exception, on peut considérer que
les actes accomplis comme auteur par le témoin sont littéralement ceux
dont il a personnellement été l’acteur par opposition à un témoignage
portant sur le comportement de son conjoint ou d’un tiers.
-9-