1. a) Le 23 juin, respectivement le 22 juillet 2008, la Caisse de
compensation S.________, créancière saisissante, et la Banque N.________,
créancière hypothécaire, dans le cadre des poursuites nos 412'419 et
431'576 exercées à leur instance contre Q.________, ont requis de l’Office
des poursuites et faillites d'Aigle (ci-après : l’office) la vente des parcelles
nos 1086 et 1097 du cadastre d’Ollon, propriété du poursuivi. Situées en
zone agricole, ces deux parcelles comportent une habitation avec un rural
et des bâtiments et terrains agricoles en exploitation.