S’ils avaient saisi l’autorité inférieure de surveillance d’une
telle action, celle-ci aurait dû la transmettre au tribunal compétent en
application de l’art. 32 al. 2 LP, soit compte tenu de la valeur litigieuse
d’environ 63'920 fr. 50 au Tribunal d’arrondissement de la Côte, comme
objet de sa compétence. Ils ont toutefois expressément formé une plainte
LP, soit utilisé une voie de droit erronée. Cependant, l’état de collocation
et le tableau de distribution ont été adressés aux parties sans indication
des voies de droit.