Depuis la modification de l'art.
15 LP, entrée en vigueur le 1er janvier 2007, c'est au Conseil fédéral
d'édicter des modèles de formulaires (art. 1 let. a OHS-LP, ordonnance du
22 novembre 2006 du Conseil fédéral relative à la haute surveillance en
matière de poursuite et de faillite), mais les ordonnances, instructions et
directives du Tribunal fédéral restent en vigueur tant qu'elles ne sont pas
abrogées ou contraires à l'ordonnance (art. 4 OHS-LP). Tel est bien le cas
du formulaire 35a intitulé "Avis de dépôt de l'état de collocation et du
tableau de distribution".