Lorsque le produit de la réalisation ne suffit pas à
désintéresser tous les créanciers, l’office dresse un état de collocation et
un tableau de distribution (art. 146 al. 1 LP). Bien que l’art. 146 LP ne le
précise pas explicitement, c’est toujours au sein d’une même série que
l’office agira ainsi; il sera donc établi plusieurs états de collocations pour le
même débiteur au gré des séries en cours (Jeandin, Poursuite pour dettes
et faillite, état de collocation, FJS 990b, p. 24; Schöniger, Basler
Kommentar, n. 17 ad art. 146 LP; ATF 37 I 562 c. 1; cf. aussi Gilliéron, op.