Le 5 janvier 2009, la plaignante a produit un onglet de pièces sous bordereau, dont un relevé de la carte "SUPERCARDplus" de C.B.________, mentionnant un paiement effectué en Allemagne en date du 16 octobre 2008, et un lot de commandements payer établis dans des poursuites exercées à l'instance de N.________ contre A.B.________SA entre 1996 et 2007 pour les mêmes montant et motifs, notifiés tantôt en mains de B.B.________, tantôt en mains de C.B.________, et tous frappés d'opposition totale.