que l'al. 2 de cette disposition prévoit que le conseil
d'administration peut déléguer le pouvoir de représentation à un ou
plusieurs de ses membres (délégués) ou à des tiers (directeurs),

que les personnes autorisées à représenter la société ont le
droit d'accomplir au nom de celle-ci tous les actes que peut impliquer le
but social (art. 718a al. 1 CO),

que les personnes autorisées à représenter la société signent
en ajoutant leur signature personnelle à la raison sociale (art. 719 CO),
-3-