L’élection de domicile n’a de sens qu’en l’absence de domicile
en Suisse, soit en cas de domicile du créancier à l’étranger comme
l’exprime l’art. 67 al. 1 ch. 1 LP. Il n’y a de place pour un domicile élu du
créancier en Suisse que si celui-ci demeure à l’étranger (Ruedin,
Commentaire romand, n. 16 ad art. 67 LP). Lorsque le créancier est
domicilié en Suisse, il doit indiquer son adresse exacte, soit son adresse
postale correspondant au domicile réel (Gilliéron, op. cit., n. 23 ad. art 67
LP). S’il indique un domicile élu en lieu et place de son domicile réel,
l’office doit refuser d’établir le commandement de payer (Gilliéron, op. cit.
nn. 30 et 31 ad art. 67 LP).