Il paraît toutefois très peu vraisemblable qu’il exclue étroitement et uniquement la représentation des bailleurs en matière de poursuite contre les locataires. Les écrits versés au dossier montrent en effet tout au contraire que la gérance est intervenue dans cette procédure comme représentant matériellement les poursuivants, non seulement lorsqu’elle a transmis la réquisition à l’office par lettre du 29 septembre 2008, mais aussi lorsqu’elle a procédé à une déclaration de compensation en écrivant au locataire le 27 août 2008 et qu’elle l’a sommé de payer le solde dû dans un délai donné en lui précisant : « A défaut, nous introduirons une