Cette réquisition est signée par T.________ désigné comme « créancier et
exécuteur testamentaire ». Elle a été envoyée à l’office avec une lettre
d’accom-pagnement de Gérance X.________ SA indiquant notamment :
« (...) dans le cadre de notre mandat de gérance, nous avons l’avantage
de vous remettre, ci-joint, une réquisition de poursuite (…) »

Par lettre recommandée du 30 septembre 2008, l’office a
informé Gérance X.________ SA que sa réquisition de poursuite était
rejetée, pour le motif qu’elle n’était pas habilitée, en tant que personne
morale, à représenter les créanciers.