Une fois le revenu mensuel augmenté du douzième de ce dernier, il était apparu que le minimum vital n'était toujours pas couvert, et qu'une saisie était impossible. L'autorité de surveillance avait considéré que le fait de ne pas tenir compte, dans le revenu mensuel, d'une part de treizième salaire, créerait une inégalité de traitement avec un poursuivi bénéficiant d'un revenu annuel équivalant mais payé en douze fois. Un poursuivi touchant l'entier de son revenu sur douze mois ou celui dont les revenus mensuels sont irréguliers et pour lequel seul un revenu annuel moyen peut être -3-