Par la suite, le 4 avril
2005, la Cour administrative a prononcé la récusation du Tribunal
correctionnel de l'arrondissement de La Côte, à la demande du recourant,
dans la procédure pénale dirigée contre lui, à laquelle était notamment
partie comme plaignant l'époux de l'une des vice-présidentes du tribunal
précité (CA, n° 17/05). Cette décision n'implique toutefois nullement que
tout-e Président-e du Tribunal d'arrondissement de La Côte doive
dorénavant systématiquement se récuser dans tout dossier concernant le
recourant, la récusation précédente ne valant que pour la procédure
pénale au fond.