Par acte du 25 septembre, la plaignante a formé recours contre cette décision, concluant à sa réforme en ce sens que l'administration de la faillite d'U.________ SA est invitée à prendre des mesures d'investigations et d'encaissement à l'égard du tiers débiteur S.________ avant d'offrir cette prétention litigieuse aux créanciers par la cession à teneur de l'art. 260 LP. L'effet suspensif requis dans le recours a été accordé par décision du 30 septembre 2008 du président de la cour de céans.