En définitive, on peut constater que la jurisprudence ne pose pas de règle
absolue concernant la façon dont doivent procéder plusieurs cessionnaires. Il
s'agit, dans chaque cas particulier, de trouver une solution adéquate et propre à
résoudre les difficultés suscitées par la procédure, afin de permettre aux
cessionnaires de faire valoir, dans les meilleures conditions, les intérêts de droit
matériel. La compétence ressortit dans ce domaine en première ligne au juge
appelé, selon la procédure cantonale, à se prononcer sur la prétention cédée.