Le Tribunal fédéral a jugé (ATF 33 II 342 et 34 II 386) que les cessionnaires ne
sont pas tenus de former une consorité ni d'intervenir au procès ouvert par l'un
d'eux; chaque cessionnaire est libre de procéder seul. Cette jurisprudence a été
reprise dans un arrêt ultérieur (ATF 41 III 338/339) avec une restriction
cependant en ce sens que le défendeur ne peut être forcé de se laisser actionner
par plusieurs cessionnaires séparément mais a le droit d'exiger de ces derniers
qu'ils agissent ensemble en consorité. Un arrêt plus récent a introduit l'obligation
pour les cessionnaires de procéder conjointement et d'ester en justice comme
consorts (ATF 43 III 164).