Elle est ainsi contrainte de manière insupportable, dit-elle, à agir
conjointement avec les autres créanciers cessionnaires comme consorts
nécessaires. Il en découle, ajoute-t-elle, d'une part qu'elle devrait procéder
conjointement avec des consorts ayant intérêt à poursuivre des buts différents;
d'autre part, elle affirme devoir ouvrir deux actions et non une seule, car comme
consort de P., elle ne peut procéder que contre les trois autres administrateurs;
elle pense se trouver dans une situation semblable en ce qui concerne l'action
contre H. qu'elle ne pourrait guère intenter conjointement avec la société en nom
collectif H. frères.