Le 30 avril 2008, A.U.________ et B.U.________ ont informé l’office que l’offre de rachat de 190'000 francs provenait, en lieu et place de C.________ SA, de la société X.________ SA - dont les prénommés sont respectivement directeur et administrateur – et que celle-ci avait déjà payé l’acompte de 20'000 francs.