Le 10 octobre 2006, O.________ a adressé un courrier recommandé à M.________ SA, par son président A.U.________, par lequel il a interdit à cette société de vendre ou distribuer de quelconques produits portant la marque en rapport avec son nom. O.________ a réitéré cette interdiction par courriers des 4 décembre 2006 et 21 juin 2007. Il a résilié son contrat de travail au mois de janvier 2007.