Dans un courrier du 17 mai 2008, A.T.________ a demandé la restitution d'un solde en sa faveur de 4'745 fr. 80 ainsi que la confirmation du règlement définitif des poursuites et l'annulation des procédures de saisie en relation avec le jugement du 19 décembre 2007, "la poursuite sans fondement, inconsidérée et téméraire No. 1247658-01 pt. 03 (poursuite frappée d'opposition totale) étant réservée". Il a par ailleurs retiré sa plainte du 30 avril 2008.