En l’espèce, l’intimée a produit devant la cour de céans une procuration en faveur de l’agent d’affaires breveté Decollogny. Cette pièce, recevable en vertu de l’art. 31 al. 1 LVLP, vaut à tout le moins ratification par l’intimée de la réquisition de poursuite en cause. Cela entraîne le rejet du recours, sans qu’il soit nécessaire d’examiner plus avant si les pouvoirs donnés le 18 mars 2008 au mandataire précité par la gérance immobilière G.________SA étaient suffisants ou non. III. Le recours doit ainsi être rejeté et le prononcé entrepris maintenu.