On relèvera en premier lieu qu'aux termes de la disposition
précitée, seule une condamnation à une amende ou au paiement
d'émoluments peut être prononcée lorsque les conditions en sont
remplies. L'allocation de dépens est donc exclue, ce qui ressort par ailleurs
de l'art. 62 al. 2 OELP (Ordonnance du 23 septembre 1996 sur les
émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour
dettes et la faillite, RS 281.35)