Le 3 janvier 2008, W.________ a ouvert action en libération de dette, concluant avec dépens à ce qu'il soit prononcé qu'il n'est pas le débiteur de E.________ du montant de 24'500 fr., qui fait l'objet de la poursuite n° 383'152, et au maintien définitif de son opposition au commandement de payer. Dans cette écriture, W.________ indique son adresse à Cardiff, suivie de la mention "p.a. Mme N.________, rue du [...], [...] [...]".