F.________ est titulaire d’une créance de loyers admise à l’état
de collocation comme créance garantie par gages mobiliers pour la
période garantie par son droit de rétention de bailleur. Les créances
garanties par gage sont colloquées par préférence sur le produit des
gages (art. 219 al. 1 LP). Il ne peut toutefois tirer de cette collocation
aucun intérêt à la plainte, dès lors que la vente attaquée ne porte pas sur
les gages, soit sur les objets mobiliers garnissant les locaux loués, mais
sur le service après-vente et un stock de pièces détachées.