"La seconde assemblée des créanciers habilitée à statuer sur les modes de
réalisation ne pouvant avoir lieu avant le terme du délai de dépôt de l’état de
collocation – ce dépôt devrait en principe intervenir en janvier 2007 –, il est
apparu judicieux à l’administration de la faillite d’adresser dès maintenant la
présente circulaire aux créanciers qui ont annoncé leurs productions dans le délai
fixé au 20 novembre 2006.
[…]
[…], l’administration de la faillite impartit d’ores et déjà à l’ensemble des
créanciers un unique délai au lundi 11 décembre 2006 pour déclarer par écrit à
l’Office s’ils jugent préférables (sic) de réaliser les biens appartenant à la masse