II. Le prononcé est annulé et la cause renvoyée au Président du
Tribunal de la Broye et du Nord vaudois, autorité inférieure de
surveillance, pour nouvelle instruction et nouvelle décision.

III. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire.

Le président : La greffière :
- 13 -

Du 5 juin 2009

L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, prend date de ce jour.

Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à :