L’intimée Y.________ s’est déterminée par acte du 16 mai 2011, concluant avec suite de frais et dépens au rejet du recours et à la continuation immédiate de la procédure d’exécution forcée. Dans une écriture du même jour, la recourante a demandé que la cour de céans diffère l’échéance du 30 mai 2011 et ne rende pas sa décision avant l’audience du 21 juin 2011 devant la Commission fédérale d’estimation. La recourante s’est encore déterminée le 23 mai 2011 sur les déterminations de l’office. -8- En droit :