En cours d’expertise, la mission confiée à Jean-Marc Légeret par la Commission Fédérale d'Estimation a été modifiée et limitée par cette autorité à la question suivante : "Quelle serait la valeur vénale actuelle de la propriété de Mme W.________ sans la présence des lignes électriques qui la surplombent, en faisant abstraction, s’agissant du bâtiment d’habitation, des dégradations à ce jour en raison de l’inoccupation des lieux". -5-