L'appartement ainsi créé a été loué par S.________ à sa fille et son beau-fils, X.________ et R.________, dès le 1er août 2001, selon contrat de bail à loyer du 15 juillet 2001. L'objet donné en location est décrit comme suit : "Un appartement de 3 pièces, au rez, agencé, avec garage et cave. Appartement non fini avec la majorité des travaux exécutés par les locataires, d'où les conditions particulières de loyer." Dit loyer a été fixé à 600 fr. par mois, le gaz et l'électricité étant payés directement aux services industriels.