Par ces motifs,
la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos en sa qualité d'autorité
de recours en matière sommaire de poursuites,
prononce :

I. Le recours est admis.

II. Le prononcé est annulé.

III. La cause est renvoyée au Président du Tribunal de
l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois comme objet
de sa compétence.
- 12 -