A l’inverse,
des frais de poursuite ou de mainlevée antérieurs par exemple à une
action en reconnaissance de dette font partie des « frais de la procédure
en cours », qui peuvent être réclamés devant le juge du fond (cf. Tappy, in
CR-CPC, n. 36 ad art. 91 CPC et les réf. cit. ; Heinzmann/Grobety, in
Chabloz/Dietschy/Heinzmann (éd.), Petit commentaire CPC, 2021, n. 17 ad
art. 91 CPC).