63 CPC et références). Le but de cette règlementation, spécifique à la
première instance, est d’éviter les charges supplémentaires qui en
découleraient apparemment pour les tribunaux (ATF 140 III 636 consid. 3 ;
Bohnet, loc. cit., et références). L’art. 143 al. 1bis nCPC, non encore entré
en vigueur, prévoit la transmission d’office au tribunal compétent s’il est
situé en Suisse (cf. FF 2023 pp. 786 ss), ce qui correspond à la tendance
moderne en la matière (Bohnet, loc. cit., et références).