III. Le recours doit ainsi être admis et l'assistance judiciaire
accordée au recourant, savoir l'assistance d'office de Me Tony Donnet-
Monay, avocat, qui procède déjà en son nom, avec effet dès le 8
septembre 2011, ainsi que pour le présent recours.

Le recourant est, dans la mesure de l’art. 123 CPC, tenu au
remboursement de l'assistance judiciaire.
-8-

Le présent arrêt est rendu sans frais (art. 119 al. 6 CPC) ni
dépens, le président du tribunal d'arrondissement n'ayant pas qualité de
partie, mais d'autorité de première instance.