Si l'on peut admettre que l'autorité inférieure de surveillance
pourra, en vertu du principe "jura novit curia", examiner ces questions sur
la base des pièces au dossier, sans que l'intervention d'un avocat soit
nécessaire, on ne peut en revanche pas considérer que le recourant,
justiciable sans connaissances juridiques particulières, était en mesure de
déceler seul le problème de représentation, notamment, qui a motivé la
plainte.