I. a) En procédure civile suisse, la requête d'assistance judiciaire
peut être présentée avant ou pendant la litispendance (art. 119 al. 1 CPC
[Code de procédure civile du 19 décembre 2008; RS 272]). Lorsque la
procédure est pendante, le juge saisi statue sur l'octroi ou le retrait de
l'assistance judiciaire (art. 39 al. 1 CDPJ [Code de droit privé judiciaire
vaudois du 12 janvier 2010; RSV 211.02]). Avant la litispendance, cette
compétence appartient au juge qui serait compétent au fond (art. 39 al. 2
CDPJ).
-5-