Selon les fiches de salaire des mois de juin et juillet 2011 produites à l'appui de cette requête, W.________ gagne 5'115 fr. 05 net par mois. Son épouse a perçu en 2010 une rente annuelle AVS/AI de 13'680 francs. Les époux ont été imposés pour l'année 2009, après, notamment, la déduction sociale pour le logement et la déduction pour contribuable modeste, sur un revenu de 61'500 fr. et une fortune de zéro franc. Ils ont une fille à charge, née en 1992, qui est apprentie. Le loyer mensuel, charges comprises, de leur appartement de quatre pièces s'élève à 1'224 fr., la prime mensuelle d'assurance-maladie de l'époux à 397 fr. 95, celle de l'épouse à 421 fr.